Bron: FAW


Brief van E.E. Raeber d.d. 29 juni 1779 aan zijn schoonzoon Daniel de Jongh en dochter Lucie . Zij is op dat moment 5 maanden zwanger van haar vierde kind ( Johannes * 23/10/1779).

Verklaring:
  • "De lieve jongetjes": De twee in leven zijnde zonen uit het gezin De Jongh-Raber, Erdwin Adrianus(*1777) en Daniel (*1778).
  • De geboorte dagen in Augustus": De verjaardag van Prinses Wilhelmina van Pruisen op 7 augustus.
  • "Mevrouw Roschet" : Waarschijnlijk de vrouw van Willem Hendrik Roschet Arnoldina, Elisabeth Wakker (+1780). Hij was de zoon van de vroegere rentmeester van het Loo J.H.Roschet (1694-1762).
  • "Oom en tante als buren": oom Daniel de Jongh (1721-1796) met zijn vrouw Anna E.E. Gordon (1725-1783). Zij bewoonden het naast het Loo gelegen landgoed "de Rotterdamsche kopermolen".
  • "De heer Davervelt": is Dominee.
  • "Zuster Fransje": waarschijnlijk Johanna Fransina Baartmans (1735-1803) een zuster van de vrouw van Raeber (Catharina Johanna Baartmans 1727-1808).
  • "Oom en nicht Baartmans": slaat waarschijnlijk op de Rotterdams regent Nicolaas Baartmans (+1783) en zijn ongetrouwde dochter Margareta (1742-1806);
  • "Mama": De schoonmoeder van Lucie Anna Geertruy de Jongh-Croll (1727-1811).
    
    
    		Wel Edele Heer
    		De Heer Daniel de
    		Jongh Adriaanszoon
    		Franco 	     te
    		Utregt	     Rotterdam
    
    
    		
    1		Veel geachte en veel geliefde zoon en dogter,
    		
    		Ik kan wel betuigen sedert lange geen
    		schrijven ontvangen te hebben wiens inhoud
    		voor mij soo aangenaam geweest als die
    5		van u edele laasten. Ik sie eene gonstige schik-
    		kingen om aan mijn haertelijck verlangen te
    		voldoen en ik erkenne in deesen eene wer-
    		kelijke blijken van genegene liefde van een 
    		dierbaaren zoon die ten genoegen van sijn
    10		oude vader wel wil medewerken en de goedheit
    		heeft van sig ten dien opsigte aan min of meer 
    		den gene voor eenige tijt te onderwerpen.
    		Dan ik haertelijken dank sij u edele voor deese gonste
    		gesegd en wij alle sullen uwe komste lieve Lucie
    15		benevens u lieve jongetjes met een hijgend verlang-
    		gen afwagten en u met eene gemoedelijke vreugde
    		ontvangen. Soo als dan ook u edele geliefde en waarde
    		zoon vervolgens en altoos gelijke tedere gevoelens
    		bij u edele komste tot onsent ondervinden sal. Intuschen
    20		bidde God om sijne genade deese schikking en voor
    		nemen tot een onderling vergenoegen te sijner
    		tijt kan en mag ter uitvoer gebragt worden.
    		Wat nu mijn voorgenoomen rijsje belangt ben
    		ik daar omtrent nog volstrekt in het onseker. Den
    25		heer van der Bosch die den dag voor eergistern op 
    		het Loo gepasseert heeft meend wel te weeten
    		de geboorte daage van de maand augustus niet in
    		den Haag geviert sullen worden dog of het hof
    		voor die tijt naar het Loo of wel naa Soestdijk
    30		gaan sal durfd hij niet bepaalen. Dien heer is
    		gisteren morgen naa den Haag terug gegaan en
    		voor vast aangenoomen om mij terstond te verwitte-
    		gen wanneer iets sekers in deesen vernemen sal
    		en ik sal niet wel vroeger eenig besluit
    35		konnen opmaken. Meld die tijding dat het hof
    		niet hier komt dan sal het mijne verpligting sijn
    		om den 7 augustus mijne opwagting het sij in den
    		Haag of te Soestdijk bij welsijn te maken en
    		soo ik de versekering krijge het Hof eynde juli
    40		nog hier soude koomen dan diene ik hier te blijven.
    		Ook soude het der moeite geensints waardig sijn
    		om voor eene soo korte tijt van hier te gaan.
    		Hoe het hiermede nu ook sij, ik verbinde mij ten
    		vooruit u edele sal op dien dag die vervolgens nader
    45		tot de aankomdte in utregt bepaalt sal worden 
    		een goed en gemakkelijk rijtuig ter ophaaling aldaar
    		in gereedheit vinden. En van Rotterdam naar Utregt
    		heeft u edele de keuze van de gemaklijkste wijse. Selfs
    		soude eene nagt tuschen beyden te Bodegraven
    50		konnen uitgerust worden.
    		Onsen goeden docter Brinkhuis is sedert vrijdag
    		aan heevige koortse bedlegerig. Ik hoope en wense
    		goede en spoedige herstelling. Mevrou Roschet be-
    		gint lang saamerhand te beteren, dog sal nog wel
    55		voor lange tijt sig ten allen opsigte moeten wagten
    		en sal dus eene laaten komste van het Hof nog als
    		een bijsonder voorregt konnen dienen. Den heer Da-
    		verveld is tegenwoordig redelijk wel. Alle deese vrien-
    		de vermelden een veelvuldig compliment aan u edele. Soo als
    60		ook juffraue Hoursant die deesen morgen wederom 
    		van ons vertrokken is soo dat wij ons nu wederom een-
    		saam onder en meisser vinden en ons verheugen
    		oom en tante als buurman te kennen, hoopende
    		in elkanders gezelschap nu en dan een aangenaam 
    65		uur te passeren
    		Ik denke suster Fransje bij den ontvangst van dee-
    		sen bij u edele sal aangeland sijn ik versoeke dierhalven
    		om onse groeten en omhelsing mede te deelen hierbij 
    		geve in bedenking of tante konde of wilde
    70		resolveren om bij u edele overkomste van deese goede
    		gelegenheit en geselschap tot de retour naa het 
    		Loo eenig gebruik te willen maken dog wil ik daar 
    		omtrent aan haar edele geene gene aanbrengen dus gelieve u edele als
    		uit eijgene beweeging dese bedenking te opperen.
    75		U edele gelieve aan mama eenen kus van agting en
    		liefde van mijnentwegen te geven en der mijnen ge-
    		biedenisse te vermelden. Wij alle omhelsen u edele en
    		de lieve jongetjes haertgrondigst en ik versekere
    		met onveranderlijke gevoelens te sijn en te verblijven
    		
    		Loo den 29 juni	         u edele tedergenegene en liefhebbende
    		1779	                                     vader Raeber
    			
    		Wij versoeken om onse haertelijke groete
    		aan oom en nigte Baartmans
    
    




    Naar documenten index

    <<< Terug <<<


    hdebie45.deds.nl/Genea