Family-grave (Eeftinck) Schattenkerk Zwammerdam

  

     
 

 

The Dutch Reformed church Kerkplein 7 Zwammerdam. There was already a church here as early as 1260.

The Eeftinck Schattenkerk owned a family grave in a cemetery surrounding the Church. Around 1930 this was abolished
and some tombstones were placed in the floor of the church.

Information on the church community on:  pkn-zwammerdam.nl





The booklet with notes made during the clearance of the cemetery transcribed. (In Dutch)

---------------------------------------------------------------------------

	Grafkelder
	No. 6
Eigenaar G. Eeftinck Schattenkerk

-------------------------------------------------
| Datum       |                       |            |
| van         | namen van begravenen  | ouderdom   |                      [Opmerking]
| begraven    |                       |            |
-------------------------------------------------
25 juni  1841  W.  Eeftinck                                   [Waarschijnlijk Wendelina E.S. 14/12/1840-23/1/841 dochter E.S. Kwakernaak]
15 maart 1843  W.A Eeftinck                                   [Waarschijnlijk Wendelina E.S. 26/2/1843-11/3/1843 dochter E.S. Kwakernaak]
              (beide kistjes aan elkander              
               naast den grafsteen)                    
5 mei    1845  W A. Eeftinck	   		 			          [Waarschijnlijk Wendelina E.S. 30/11/1844-30/4/1845 dochter E.S. Kwakernaak]
              (Dit kistje naast dat van 25 juni 1841)
29 nov   1845  M.C. Bellij wed, van J. Schattenkerk           [Maria Cornelia Bellij 1772-1845]
              (De drie bovenstaande kistjes staan
              geplaatst 2 op het hoofeinde 1 op het voeteneind)
15 mei   1849 Ch. Eeftinck Schattenkerk                       [Charles E.S. 17/11/1848-10/5/1849 zoon van E.S.- Kwakernaak]
              (Dit kistje mede op het voeteneind van
               kist van 29 nov 1845)
5 juni   1849  M.C. Eeftinck Schattenkerk 	             19jr [Marinus Cornelis 3/9/1833-2/6/1852. Begraafdatum onjuist] 
               (2 diep geplaatst naar de kerkzijde
                omstreeks 5 voet van de vrouw)
22 juni  1849  J.C.P. Eeftinck Schattenkerk	        12w[eken] [ Wie is dit ???]
3 nov    1873  J lekkerkerker, vrouw van J.
		       Eeftinck Schattenkerk
               (aan de kerkzijde
30 oct   1885  P. Kwakernaak vrouw van                         [Petronella Kwakernaak - Eeftinck Schattenkerk
               J. E. Schattenkerk
               (Naast de grafkelder van C.S Hoo-
               gendijk  (2 diep)  
15 juni  1890  C. Schattenkerk wed. van H. van Halm             [Charles Schattenkerk 1806-1890]


-------------------------------------------------
| Datum       |                       |            |
| van         | namen van begravenen  | ouderdom   |                      [Opmerking]
| begraven    |                       |            |
-------------------------------------------------


19 nov.  1890  J.C.P. Eeftinck Schattenkerk wed. van	        [Jean Charles Philippe Eeftinck Schattenkerk 1807-1890]
               van P. Kwakernaak			            83 j
16 febr. 1899  C. Eeftinck Schattenkerk vrouw                   [Catharina E.S. 1838-1899 gescheiden vrouw van Jacob Olie]
               van J. Olie                              60 j
               (op de kist van 19 nov 1890
10 juni  1917  Carl Gustaaf Olie                        51 j     [Carel Gustaaf Olie 1866-1917, zoon Olie-E.S.]
	           aan de kerkzijde
         1918  Eeftinck Schattenkerk                             [Wie is dit ?]
24 mei   1919  Jeane Wilhelmina 
               Petronella Olie                         55 jaar [Jeane Wilhelmina Petronella Olie 30-6/1863-20/5/1919 dochter Olie-E.S.]
               op de kist van 1918