Bron: FAW


Brief dd donderdag10 januari 1788 toegeschreven aan Mevr E.A, Weerts-Wentholt (1740-1820)
Adres: Omme den Eersum Arent Jansz en dogteren

Verklaring:
  • die anderen: de kinderen Doortje, Milia en Sander
  • "Vive les gens d' esprit": Leve de mannen met geestkracht.
  • "D. ga.. bon entender il ne vant qu'ne demie parole.": van de ... goed verstaan snoeft niet met een half woord


    
    1	                                     Den 10 Janñ[uari] 1788	   
    		   
    	Ik ben iets beter. Heb desen morgen eens	   
    	wat seunuwbladen genomen. Hoope het	   
    5	mij sal helpen. S[waan] en de drie anderen heel wel.	   
    	Ik had wel gewilt dat het vuil goed was gekoomen.	   
    	Had dat nog kunnen laten wassen, also het sterk	   
    	vriest moet mijn goed op de bleek blijven leggen	   
    	Jan schrijft om linnen en ik heb het niet.	   
    10	Ik sal morgen nog dassen koopen. Hij moet	   
    	er ook hebben om mede te nemen. De brief	   
    	van Jan aan Staring sal saterdag aan	   
    	Holle senden te Zutphen. Die wil er nog	   
    	een bijvoegen. Heb van hem een brief gehad.	   
    15	Omdat Jan dog regte prijs sal stellen op die	   
    	vrientschap sende ik die hier nevens. Laat	   
    	hem die nog eens lesen. Het is mij lief Uw ed[ele]	   
    	met uw jongen poeet sig so amuseert. Ik 	   
    	hoop nog op de sta[a]rt van die grote snoek.	   
    20	Bedanke voor de latuw (x) dat wat nieuws voor ons	   
    	is. Het weer sal wel helder worden en goed	   
    	om te broeijen. Beter als voor mijn was.	   
    	Uw e[dele] moest uw bed eens verschonen. Daar 	   
    	sijn lakens in het swarte koffertje. Jan heeft	   
    25	se nog so lang niet gehad en ik verwagte	   
    	alles bij malkanderen in een sak, of wat of je	   
    	maar hebt. Neemt ene van de sakken die op 	   
    	't Rode kamertje leggen van suster. Sal uw die	   
    	weer senden.	   
    30		   
    	x) die suberbe sonder kneseteren [o]ver kwam. "Vive les gens	   
    	d' esprit". Dat postpapier was van veel dienst [o]m door geen	   
    	broek verdrukt te worden. Konden wij ook so iets uitvinden ?	   
    		   
    	                                                                    blz. 2	   
    		   
    	"Les nouvelle du jour":	   
    35	De commissarissen gaan alle dag uit eten.	   
    	Eergisteren bij de burg[e]m[eester] A.H. van Suc[h]telen in de Ossenstraat,	   
    	gisteren op 't Wijnhuis op kosten van de stad.	   
    	Heeden bij Eckhout, morgen souden sij bij com. G.G.J. van	   
    	Sugtelen sijn. Dog siet de man heeft een beroerte ge-	   
    40	kregen sondagavond en is aan ene sijde lam.	   
    	Genoegsaam morgen bij de heer burg[e]m[eester] Putman	   
    	dat ten B. altemaal moet veerdig maken.	   
    	Hier sijn gedurig danspartijen voor enige dagen	   
    	bij de heer van Hoevël Pen., Hock, Put[man], Suctule etc	   
    45	sondag avond is jonker Wolter van Hoevel vervolgt	   
    	tot in sijn huis door enige militairen. Was pas	   
    	weer hersteld van sijn bekomen stokslagen. Nu	   
    	was het met de Pallas men seijd die lieden opge-	   
    	maakt waaren door, je weet wel, die sig so sterk voerden	   
    50	van de eerste dag af. Heden morgen  komt H. verbij	   
    	de hooftwagt word door een gemeen soldaat aang[e]-	   
    	sproken die tegen hem seyde jouw bliks[seme] Kees	   
    	als je weer so als gisteren hier verbij reyd sonder	   
    	o[ranje] lint dan sal ik jouw ranselen dat je het niet	   
    55	hilt na vertellen. Voort was daar een menigte	   
    	volk bij (x).  H. seyde heb je daar sin in komt aan,	   
    	tegen U sal ik mij niet weeren. Ook kreeg hij Snib--g	   
    	in het oog. Dagt die sal ik tot getuige roepen dat	   
    	die soldaat mij stokslaag wil geven. Een ogen-	   
    60	blik daarna also de karel sig nog bedagt	   
    	spreekt de adjudant hem aan en seyd blikseme	   
    	K[ees]s wat heb je een soldaat van ons te drijgen	   
    		   
    	x) sag het in het spiegeltje.	   
    		   
    	                              blz. 3	   
    		   
    65	dat je hem wilt ranselen. Hij seyde ik wil	   
    	hem niet slaan maar hij mij. Dog den Adjudant	   
    	nam volk tot getuige dat H. hem wilde ranselen.	   
    	O God hoe onregtveerdig worden wij behandelt.	   
    	Mij dunkt hij moest direct na haar e[dele] mog[egenden]	   
    70	gaan en klaagen. Oom L. ,die met S[loe]t niet	   
    	konde gaan omdat indispoost was gepasseerde	   
    	dingsdag, is heeden bij haar ed[ele] mog[egenden] geweest en heeft	   
    	eens alles onder het oog van deselve gebragt.	   
    	Die menschen hooren alles van ene kant.	   
    75	Dien verwondert sig seer dat geen ene van de	   
    	oude regenten eens bij die heeren gaat en	   
    	haar een idee geeft hoe het hier sedert den	   
    	20 sep[tember] is toegegaan en hoe onwettig alles is	   
    	gegaan. Zuid--s weet het wel maar die anderen	   
    80	beyden niet. Hier is een voorlopige apollogie van	   
    	en voor de heer burg[e]m[eester] Put[ma]n uitgekomen. Kost	   
    	6 st[uivers] waar in alle sijn verrigtingen van kleding	   
    	aan het D. huis van O[ranje] gedetailleert word door	   
    	veele lieden ondertekent. Sal ik het uw senden ?	   
    85	D[evente]r is versogt door veelen, haare belangens dog	   
    	eens voor te draagen en te vertellen so als de 	   
    	saaken gebeurd sijn aan haar ed[ele] m[ogenden]. Dog  je kent die famillie dat	   
    	se begrijpen is als een muts met 99 keelbanden.	   
    	Nu gaan haar ed[ele] mogenden saterdag eten op Boxb[erge]n. Daar	   
    90	enige oud burg[emeesters] sullen versogt worden als T---r	   
    	J--n en D--r en B--r allen in de buurt. Wegens dat den onder	   
    	scholten Beurink uit naam van sijn principaal verigt	   
    	heeft (x) hebben sij direct aan den drost aangegeven.	   
    		   
    95	x) op den Eijkelhof	   
    		   
    	                                                              blz. 4	   
    		   
    	Men hoopt een van allen daar eens sal durven spreeken.	   
    	Gisteren bennen even bij nigt Cr--s en Roon--je	   
    	geweest. Maken uw beyden veel complimenten.	   
    	Eergistren nagt hadden ook weer een onsteltenis.	   
    100	Also er geschoten wierde, de klapperlieden verkeert,	   
    	klapten en [toen] hooorden wij dat er 2 karels bij Van	   
    	Loghem agter de Waag en bij com. Fokkink	   
    	hadden willen inbreken. Bij Fokking hadden sij net	   
    	aan 't boren geweest. Ook hoor ik vanavond dat sij	   
    105	bij J. Dop. hebben willen inbreken. Heb het met do[minee] Z---	   
    	klaar gemaakt sal nu, so God mij gesontheid geeft, 	   
    	het voor J[an] veerdig make. Maar hoe gemaakt met	   
    	sijn goud horlogie ? Dat is te c[ostbaa]r. Wil U e[dele] hem	   
    	het uwe geven ? Durf alles nog niet weer te laten komen	   
    110	also ik van huis moet anders soude het wage.	   
    	Alles is wel op B[rinkgre]ve. Wolter V. heden begraven.	   
    	Juff[rouw] Haged[oorn], de bruid, 3 m[aanden] swanger. Onse predikanten sijn ook alle	   
    	except van Eijken hier om sig aan haar ed[dele] mog[enheden] te av..rreen.	   
    	Dit in passant alweer een uitstap.	   
    115	Nu eens gevraagt voor neef den drost Van Essen of wij op	   
    	voorn[oemde] B[rinkgreve] voor hem hebben 350 beuke, heysters, meybeuk	   
    	met de top te verpoten. Heb hem geseyd ik dagt het wel.	   
    	Over 14 dagen komt sijn hovenier die sal se eens gaan	   
    	sien. Hier over uw advijs. Pessink heb ik heden ook gehad.	   
    120	Ik heb een lijst van al het land onder Ooytink opgem[erkt]	   
    	met sijn namen en verder daghooyers etc	   
    	So wij het dog goed konden verkoopen eer er verhoging	   
    	op komt dat ten eerste sal geschieden was goed.	   
    	Al die renten loopen veer heen ik kan alles niet betalen. Ben	   
    125	nu nog schuld 120 g[u]l[den] aan juff[rouw] Laan. B---ts en 120 g[u]l[den] aan juff[rouw] C---r	   
    	Heb 255 per wissel ontfangen van ten Hope sal hem	   
    	morgen quitantie senden. Versoekt wij hem iets ten volsten	   
    	willen kome in de twe[e] merage
    		   
    	             blz. 5 (samen met blz 6 een apart 1/2 vel)	   
    		   
    	Ik hoop maar dat suster spoedig na Zutphen	   
    130	sal kunnen gaan, anders weet ik niet hoe het gaan	   
    	sal. Ik soude geern J[an] wegbrengen. Sit eeuwig in het tolens.	   
    	Soude so veel niet kosten. Nam de koude keuken met.	   
    	Ja anders doe ik een uitstap misgien. Ik schrijf so	   
    	schielijk en so lopende dat je metertijt na mijne	   
    135	hand sult moeten raden. "D. ga.. bon entender	   
    	il ne vant qu'ne demie parole."	   
    	Baas van Dijk, de timmerman is ook overleden. Is	   
    	sijn brave vrouw gauw gevolgt. Heeft sedert haar dood	   
    	getreurt. Ik heb Van Reyn geschrev[en] so als ik	   
    140	uw gemeld heb. Ik geloof dikwils in twe[e]maal	   
    	ut verhaale door alle menigvuldige voorkom[ende]	   
    	saken ben ik in confusie.	   
    	Hoope alles te Ca[mpe]n op de keur wel sal afgelopen	   
    	sijn. Men doodverft hier als burgem[eester] de beyde Marwedes	   
    145	en neef J.J. op ten Noort, Greve sal bedanken dus die	   
    	vacatures, daar slaat het elf uur. Ik verlang	   
    	na bed. so ik iets hoor sal dat morgen vroeg	   
    	nog vervolgen dog God geve wij wel mogen rusten.	   
    	Ongestoort. Hij sij een vurige muur rontom ons.	   
    150	"Bon soir dorme bien". Ik slaap nu ook alleen. Do[o]res	   
    	bij Zwaantje.	   
    	Vrijdag 11 janñ[uari] 1788	   
    	Ik ben redelijk wel, God lof. Weete niet wat 	   
    	ik U e[dele] sal senden.	   
    155	van de nagt hebben sij erebogen etc. opgerigt voor	   
    	het huis van Putman. Siet eens wat .i die man	   
    	bemint onder het gemeen.	   
    		   
    	                                       blz. 6	   
    		   
    	Nu kunnen de gecom[miteerden] eens sien of so een	   
    	man wel te missen was. Neen.	   
    160	Ik stuur Jan een best hemd had het liever	   
    	schoon gehouden om het hem mede te geven en de ouden	   
    	nu gedragen, dog hij mogs het nodig hebben. Ik heb	   
    	geen overhemden als met die nauwe kliese. Send	   
    	nu die ook weerom. Adieu. Ik sal dingsdag	   
    165	dassen senden. Daar is reets 8 voer mest op	   
    	Brink[gre]ve en door die en hoop door geset. Wil	   
    	U e[dele] nu nog meer hebben om door die anderen te	   
    	setten. Ik moet eijndigen de man wil weg.	   
    		 
    
    
    
    

    <<< Terug <<<



    home.deds.nl/~hdebie45/Genea