Brieven aan Dirk de Brauw. Bron:FAdJ Documenten/Mappen de Brauw/ Map-3-doc

Brief d.d. Poerwakarta 21 juni 1874 van Antoinette de Brauw.
  • Sindang Laya =Sindanglaja, stad in het Preanger regentschap 21 km. N.W. van Tjiandjoer
  • Heyliger= zwager, echtgenoot van zuster Albertine
  • mama= Petronella Rolandus Hagedoorn - de Brauw , moeder van Izaak.
  • Oom Kip = Willem Frederik van Erp Taalman Kip (1824-1905) minister van Marine in de periode 1874-1885, echtgenoot van Alida Charlotte Albertine de Brauw (1825-1898) een zuster van mama
  • Oom Heitz = Philippus Heitz gehuwd met Joanna Henrica de Brauw een andere zuster van mama
  • Chris Hagendoorn = Broer van Izaak (1848-1917), officier van gezondheid te Amersfoort
  • Jeroen = Waarschijnlijk broer Hieronymus (geb. 1850) van Izaak 
    • 


pag. 1/4

01	Poerwakarta 21 junij [18]74

02	Beste Dirk,

03	Van Heyliger hoorde ik dat
	je naar Sindang Laya zoudt gaan
05	dus zal ik dezen brief daar
	maar naar toe adresseeren want
	ik denk dat je daar nu wel 
	zijn zult.
	Verbeeld dat wij zoo even
10	een brief uit Holland krijgen 
	van mama Hagedoorn om
	ons te melden dat oom Kip
	minister van Marine is geworden.
	Verbeeld je toch.
15	 't is verwonderlijk hoeveel van
	Ies zijn familie dit jaar bevor-
	derd zijn. ten eerste Chris Hag[endoorn]
	die l[ui][t]enant] 2de klasse is geworden.

pag. 2/4

01	Toen Ies zijn bevordering tot 3[de]
	klasse en Jeroen is ook door
	zijn examen voor officier en
	oom Heitz is kolonel geworden
05	onlangs en nu oom Kip
	minister van Marine ! Bep[aa]ld
	verwonderlijk niet waar.
	Ies en ik maken het steeds
	goed. Ik hoop maar dat jij
10	nu ook gauw beter wordt te 
	Sindang Laya . Het spijt me je 
	geen verlof kunt krijgen om
	ons eens op te zoeken maar
	als je te Batavia komt moet
15	je er nog maar eens moeite voor
	doen. Zul je ? Je doet er ons een
	groot genoegen mee met eens 
	te komen logeeren.

pag. 3/4

01	Je moet mij eens gauw ant-
	woorden en mij dan ook eens
	schrijven og gij een officier
	van de infanterie (2de lt.) Reurhoff
05	genaamd kent want je moet 
	weten dat de dochters van 
	den secretaris Watson alhier
	pas teruggekomen zijn van Batavia
	alwaar zij 2 maanden gelogeerd
10	hebben en zij zijn hier nauwelijks
	een paar dagen of daar 
	krijgt de oudste (en nog wel de
	leelijkste) een brief van die
	Reurhoff waarin hij haar ten 
15	huwelijk vraagt en er ook een 
	brief insluit aan haar papa
	om diens toestemming te vragen.
	Nu zou ik graag eens weten

pag. 4/4	

01	wie en wat die Reurhoff toch
	voor een man is. Daar ben ik
	erg benieuwd naar. Is het er een
	van de school ? En hoe lang is hij
05	reeds in dienst ? Je moet mij
	daar eens gauw op antwoord[e]n.
	Zult ge ?
	En nu beste jongen schei ik
	er uit voor vandaag. Word
10	maar gauw beter en 
	kom ons dan eens opzoeken.
	De groeten van Ies en geloof
	mij steeds. Je liefh[ebbende] zus
		Antoinette